顯示具有 那座山的故事 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 那座山的故事 標籤的文章。 顯示所有文章

2025年3月14日

不幸之幸?天堂谷依舊是督祿檳榔

曾有計畫用纜車連結這些景點?

英國駐馬來聯邦地質專家
John Brooke Scrivenor在其出版於1928年的專書中如此形容上圖中的地點:這裡的風景,已經超越我的敘述能力〈The scenery here is beyond my powers of description1

1984年的天堂谷

位於此區域中的天堂谷(老一輩村民口中的督祿檳榔Telok Pinang)曾經是州政府推動的重點計畫。

Source: NLB   Singapore

70年代初期,霹靂州政府曾將這片擁有石灰岩洞和廢礦湖的山區規劃為怡保旅遊中心(Ipoh Tourist Complex),作為應對錫礦業沒落的轉型策略之一。當時,政府計劃投資一億三千七百萬元,興建水上樂園、酒店、纜車、賭場等設施,並在崑崙喇叭建立胡姬花展示中心,期望打造國際級旅遊景點,推動「無煙工業」。

Source: NLB   Singapore

然而,
197310月,怡保文冬的崑崙朱羅(Gunung Cheroh)發生山崩慘劇,導致40人喪生。這一事件促使地質專家重新評估該地區的安全性,最終在1975年擱置了「怡保旅遊中心」計畫。

50年後的今天,天堂谷依舊是督祿檳榔,未被大規模開發。如果當年計畫順利實施,這裡或許會成為名副其實的「天堂谷」,但也可能帶來自然環境的浩劫。天堂谷的自然生態多樣性一直受到國內外學者專家的關注,歷史的轉折讓這片土地保留了原始的美麗,就讓她成為時間的見證吧。

奪得1993年多項國際電影獎的Indochine曾在此取景


1.      Scrivenor, J.B. (1928). A Sketch of Malayan Mining. London: Mining Publication.


2023年3月13日

晚清官員丘逢甲及陳寶琛造訪南天洞

村裡大部分的老前輩都稱南天洞為南道院,從1930年代的老照片中亦可隱約看到入口處的門框上寫著「南道院」三個字;而「南天洞」三個字則出現在入口處左上方。資料顯示:南道院在第四任住持逝世後,在1973年由南天洞管理委員會正式接管,並易名為南天洞。〈我很好奇在今天的入口處,是否仍可見當年南道院三個字〉

舊照片中隱約可見門上南道院三字,Credit: Lee Kip Lin Collection, courtesy of National Archives of Singapore


南天洞成立至今逾120年毫無疑問。道院收藏一口由陳喜盛捐贈的古鐘確實標示由廣東佛山隆盛爐鑄造於光緒廿五〈即西元1899年〉。到底誰是陳喜盛?當年他為何捐贈這口鐘?是向神明獻上自己的心意?得到神明的保佑和庇護?抑或是慶祝南道院之開幕?〈歡迎提供陳喜盛相關之歷史資料〉

 

南天洞法鐘

雖然目前仍未找到南道院正式成立年份之歷史文獻資料,不過清朝末年官員丘逢甲的著作中清楚的記載他在1900年受邱菽園之邀訪問了新馬兩地,其中更拜訪了南道院,並以<南道院>為名寫詩二首:

寳氣搜殘剩石頭,石玲瓏化洞天幽。

三分得水知魚樂,九曲看人作蟻遊。

荒外有山容道侣,海中無地不瀛洲。

他年補入神仙傳,曾費驂鸞半日留。


林外方塘塘外山,洞門高下鎖煙鬟。

藤陰滿院聞蟬語,雲氣當軒待鶴還。

絕妙文心惟曲折,最難仙福是清閒。

海天歸去猶留夢,他日相思浩渺間。


此外,從收錄在《滄趣樓詩集》中的撰寫年代及地理位置來看,我個人深信另一位曾造訪南道院的清末官員是大名鼎鼎的末代京師陳寶琛。

 陳寶琛是末代皇帝溥儀的老師,溥儀稱他為「唯一的靈魂,唯一的智囊」。陳寶琛約莫在1906~1907年間因為籌建福建的第一條鐵道而到南洋募資,詩興大發創作頗多,其中這首<石山左轉有洞,供老子像,榜老君巖>雖未提到南道院三字,但從他由大白臘〔霹靂〕錫礦場南下吉隆坡,道路的左邊出現一個供奉老子的山洞,約略可以感覺到他所參觀的可能是南道院:

 

道左穹窿一洞天,

丈尋鐘乳不知年。

卻愁混沌朝朝鑿,

肯赦靈岩為散仙?

 

怡保南道院

而同時期的另一首詩,詩名中雖然出現南道院三字,可是又出現了如上一首詩名中的老君巖,中國學者在註譯中認為南道院在福建泉州老君巖「數里」外。但詩中出現「海外募股」的事項,加上詩中對該地點的描繪,都符合南天洞。到過南天洞的人大概都知道裡頭的字或畫都是粗糙俗氣〈據說都是創院道士之作〉。而陳寶琛是位有名的書法家,所以詩中有一句「頗嫌俗構累真面」,確是對南道院貼切的形容。至於為何兩首詩都出現「老君巖」?我想極可能是他年老在海外為家鄉福建鐵路奔波,往往會想起家鄉類似之風景,作個比較而已。

個人才疏學淺,有待各位先進指正。〈不知道當年陳寶琛是否在南天洞留下墨寶?〉

 

怡保南天洞內神像

<去老君岩數,山洞益奇,曰《南道院》,亦供老子>

我昔道豳陟彼岨,嵌空岩石疑世無。

晚來海股觀奇勝,自笑坐井真瞀儒。

後媧百煉太古雪,點綴裸壤峰峰殊。

碧幢翠蓋亦千歲,襯藐姑射瑩肌膚。

初遊一岩已歎絕,導者乃比大小巫。

清漪外繚中矗起,庨豁乍入翻迴紆。

幕天四垂階級絕,繞壁鬼物群睢盱。

猶龍西出不見尾,卻占香火驕浮屠。

頗嫌俗構累真面,安得秉畀重枝梧。

左旋一洞俯僂進,持炬百武愁攀扶。

日光忽漏得盤坐,下有清泚遊儵俱。

淵然石響從所扣,洪者鐘鼓纖琴竽。

蠻荒篳路怪得此,造化洩秘將誰娛?

謝詩柳記料無分,草草一至衰憐吾。

持歸奴僕命方廣*,夜半何當負以趨?

*陳寶琛在原詩中標註:永福有方廣巖。再次驗證他以福建類似景點作比較。

後註:

最近閱讀了譚勇輝(2017)文章,他直接認為詩中所描寫的是怡保南道院。

見:譚勇輝〈2017〉寶琛《南遊草》的南洋人文關懷西華師範大學學報(哲學社會科學版 ) 0一七年第五期61~66頁。

2019年10月12日

山腳下人家

小時候喜歡到山腳下去,當年從我們住家這頭走到山腳下並不好走。印象中開車到山腳下唯一像樣的路,入口應該是現在Petronas油站附近。我們有時會從魚種行前爬上小堤岸(1)、偶爾也會從橡膠廠排放污水的池邊河堤走到山腳下(2)。當年還小自己沒有交通工具,從來不曾完整的走過那條沒鋪柏油的泥路。
崑崙喇叭南天洞
當年走路到山腳下的兩條步道
山腳下有一間燒窯工廠,生產一些看起來並非精緻但比較實用如儲水缸的容器。我忘了是誰的建議,我們一群小朋友曾在那燒窯廠旁的山洞拿著撈魚用的網子抓蝙蝠。

其實吸引我和鄰居小朋友到山腳下去的是個大湖。我不確定這幾個是不是廢礦湖,不過卻是我們小朋友去嬉水的地方。當年只是抱著香蕉樹幹或裝食用油的方形鐵罐當浮具,脫光光的在湖裡學游泳。其中兩個大湖早已被填土成為住宅區。今天從google衛星地圖看,另一個湖依然存在。
崑崙喇叭南天洞、極樂洞、三寶洞
當年小學同學住在湖邊,山腳下有間燒窯工廠
以前這個湖都好像有主人,我們也只能偷偷的在湖邊釣魚,主要是吳郭魚(非洲魚),有時也會釣到俗稱生魚的線鱧(ikan haruan)。

山腳下住了幾戶人家。有一個時期蓋了好間非法屋,印象中沿著山腳蓋了一間不錯的房子,我不知道裡頭住了什麼人,當時倒是很羨慕祕境中生活的人家。

今天僅存的那個湖應該也是我常去的地方,住在湖邊的是一位姓李的人家,我不知道他的真實名字,大家都叫他「山豬頭」(以前的人多以綽號稱呼),我和他兒子是小學同學。

2019年10月6日

我在南天洞的日子

崑崙喇叭南天洞的原名為南道院,是由龔善德道長於1867年所創建,至今已有百多年歷史,故事傳說也特別多。
崑崙喇叭南天洞
南天洞
我已經很久沒有去南天洞,不過每次回家,可以從我家看到南天洞後洞的建築及階梯。從南天洞官方臉書發現,今天的南天洞已經成為一個熱門觀光景點,甚至也成立一個博物館,下次回家應該去參觀一下了。
崑崙喇叭南天洞
百年法鐘
我不是雲遊四海的道士,所以不曾落腳在此仙境。但有一段日子,每天放學回家後,我和幾位同學都會到南天洞。那是初中時期的我,快40年前的事了!當時很認真的在準備SRP考試(今天已經改為PMR),希望在放學後有一個安靜舒適的地方溫習功課,印象中大姐曾經在南天洞的齋菜館兼差,是她建議我到後洞的地方,既安靜又涼爽。於是我和幾位朋友每天放學後約定在南天洞備戰考試!
崑崙喇叭南天洞
40年前靠牆燈管下放有一張圓桌及幾張椅子
心裡一直很感謝當時管理委員會的一位負責看管的管理員(記憶中這位先生姓劉),他不但沒有驅趕我們出去,而且也為我們準備了一張圓桌及幾張椅子!現在回想起來,當年幾乎沒有遊客的南天洞,的確是一個修習的好地方!

相關新聞:2021-10-21 更新



山洞裡的神廟

在吉隆坡唸大學時,每當其他同學問我住在哪的時候,我都會回答他們說:三寶洞後面。30多年前也許仍未有資訊科技這名詞,他們大概是因為聽過三寶洞是怡保的旅遊景點,我不確定他們知道我住在哪。
崑崙喇叭三寶洞
三寶洞入口
這座山的確還蠻特別,從我居住的地方走路繞行至山的另一面,僅需十多分鐘。山的另一面有許多山洞,而神廟則「依洞而蓋」。歷史比較久遠的有南天洞(南道院)及三寶洞。
崑崙喇叭三寶洞
三寶洞中的廟中廟
入口處有另外一間靈仙岩,小時候曾經去參觀過,據我所知其歷史並不如前述兩間久遠。沿路走進去,好像也增加了各族神廟。這座山的兩面可說是滿「山」神佛。
崑崙喇叭靈仙岩
靈仙岩
三寶洞有個放生龜池,以前是完整的一個大池,現在已經用水泥填了大部分,水池缩小了。小時候的新年,徒步到三寶洞餵烏龜成了我們的既定節目。一群小朋友沿著泥路(今天的Jalan Raja Musa Mahadi)浩浩蕩蕩走到三寶洞。入口前有人在賣蓊菜(空心菜),我們會用領到的一點紅包錢,各買一束進去餵烏龜。有時我們也會花錢買一包甘蔗汁自己享用,賣甘蔗汁的小販人很好,我不知道他真實名字,但大家都叫他「阿生哥」。上了中學的我走在路上和他相遇,阿生哥也會打招呼。幾十年不見,希望他身體健康。
崑崙喇叭三寶洞
改造後的放生龜池
下一篇再特別記錄我和南天洞的故事

山頂上的名車標誌

依馬來文的字義來看,Gunung Rapatgunong為舊的拼音)應該是一座山的名字,而我從小長大的故鄉確實名稱是Kampung Gunung Rapat。在地質研究相關的文獻當中,Gunung Rapat指的應該是幾座連接在一起的小山,而不單單是一座山。山的本質是石灰岩(limestone),最近有考古學家在Gunung Rapat崑崙喇叭某不知名洞穴發現萬年化石。
崑崙喇叭半禿山
很久沒有拍那座山了
在自己的印象中,崑崙喇叭(Gunung Rapat)所指的是上圖這座山。不論是在未有南北大道以前或現在,只要開車回家,只要看到這座山,心裡馬上湧現「到家了」的感覺。
崑崙喇叭半禿山
遷村不久後的那座山
30年前離開馬來西亞時,這座山上有個巨大、夜晚會發光的的賓士標誌,可見當年靠錫礦發跡的怡保人喜歡開「星嘜」名車。

我花了許多功夫在網路上尋找能夠喚起回憶的相關照片,至今也只能找到一張P圖,所展現的是這座山的另一面。。
崑崙喇叭半禿山
http://imagesofipoh.blogspot.com/2010/10/miss-benz-logo.html, 2019/10/06
此時此刻,我只想到以前村裡唯一的攝影館可能會有珍藏,希望已故教玉先生的子孫們能看到此文(我只記得他女兒叫阿鳳,忘了他兩個兒子的名字),和我聯繫,共同為我們新村歷史留下記錄。




2015年4月14日

崑崙喇叭新村名字的由來

崑崙喇叭新村
Harrisson(1910)著作中之山洞神廟
單就為了「崑崙喇叭」名字的由來,讓我吃足不少苦頭,也瞭解在撰寫歷史中「實事求是」的重要性。我不是歷史學家,只能盡力而為。

「新村」是英國殖民時代為反共戰爭而遺留下來的產物。1950年英國將軍Sir Harold Briggs受委為馬來亞反共總指揮,為了隔絕馬來亞共產黨而推動了Briggs’ Plan,將大約50萬名華人移植到特定地區。這些地區都用有剌鐵絲網圍籬起來,猶如集中營,而崑崙喇叭新村就是當年散居附近各聚落華人移植的地區之一。


小時候常聽老人家稱崑崙喇叭為「三條半碑」、「三支碑半」或「三條半石」。通常「石」、「支碑」等,主要表達該地與市中市依主要道路的英哩距離。

崑崙喇叭名字的由來也有各種不可考究的傳說,其中有人認為村旁有一條叫雙溪喇叭(Sungai Rapat)的小河,所以叫喇叭新村。也有人說在1950年初附近華人聚落因Briggs’ Plan遷入新村後,縣長在相關區長及華人領袖陪同下,發現周遭群山入目,山巒起伏延綿不絕,甚為壯觀。當天又適逢大雨後,白雲湧現山頭狀似迎賓,在場縣長大呼好山且靈機一動,將群山緊密之馬來文Gunung Rapat為新村命名為Gunung Rapat New Village。更有人覺得石山極像崑崙山,如在山上置一大喇叭便能將心聲傳播全世界,日後必定遠近馳名,代代出英雄,於是將此村譯名為較吻合英文命名的「崑崙喇叭新村」。


崑崙喇叭村名的傳說既浪漫又動人。不過早在1910年出版的「馬來聯邦州屬插圖旅遊指南」一書第74頁中,已有Gunong Rapat這地名的存在,作者在書中認為該地石洞中的華人神廟值得參觀[1]。從上述照片中可以確定所指的神廟就是我們今天熟悉的南天洞!


[1]. Harrisson, C.W. (1910). Illustrated Guide to the Federated Malays States, London: The Malay States Information Agency.